Lexikon Kernstadt

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Name, Erklärung

0            

Abbach, in der, auf den Haag stoßend

1            

Abtei; Abtey, In der

2            

Ackerforst Forst = Bannwald, Herrnwald, Fronwald (Gegensatz: Mark)

3            

Ackergrund B 141/57 Grund u. a. = fruchtbarer Boden

4            

Ackerpfad B 135/23 Acker = Pflugland

5            

Ackerweg

6            

Acks Kehl >81

7            

Adolphseifen, im großen B 147/99 Seifen= sumpfiges Gelände mit Bächlein 

8            

Ahlenberg, auf dem

9            

Alte Burg

10         

Alte Burgstraße

11         

Alte Furt B 140/51 seichte Stelle

12         

Alte Mühle

13         

Altenhof, Im

14         

Alter Holzweg

15         

Amtswiese

16         

Auroffer Weg

17         

Anhöhe, auf der

18         

Andtheuptern, an den Anthaupt Endstreifen eines Ackers (zur Pflugwende)

19         

Au, auf der

20         

Auroffer Berg

21         

Auroffer Pfad

22         

Auroffer Str.

23         

Bachen, im     Bache = dick, fett, feist

24         

Bachshan Han = Hagen, Hain
(Wald; Hain betont die anmutige Seite, gehegter, gefriedeter Wald)

25         

Backofen

26         

Baumgern gehren = spitz zulaufen

27         

Berg

28         

Bermbacher Weg 1693 , Bermbacher Pfad

29         

Beune beunen= düngen Beunde =gedüngtes Feld

30         

Birke

31         

Blauel, breite 1693  Blaue = Liegestatt

32         

Blutacker 1693

33         

Bockshahn, Bockshain, auf dem 1693 ; Bachshan Han= Hagen= Hain= Wald; (Hain betont die anmutige Seite, gehegter, gefriedeter Wald)

34         

Born B 137/33

35         

Bornberg

36         

Borngraben

37         

Bornwiese

38         

Brücher 23 (Bücher?)

39         

Bruch, Auf dem 137/34

40         

Brücke

41         

Brückenwiese

42         

Bruehl       Brül = buschige Wiese

43         

Bruehlgraben

44         

Brunnenkasten

45         

Buchwiese, Buchenwiese 25, 26 ? 138/37

46         

Buecher Buchen = Büchen

47         

Burgerlicher Säuwasen

48         

Camberger Straß ? = Gemeiner Weg 1693  

49         

Camberger Weg

50         

Carles Grab

51         

Cäsarshaag 2, 3 >24

52         

Clasen gartt

53         

Damm

54         

Dammühl 1693

55         

Dammwiese

56         

Dasbacher Hang

57         

Dasbacher Holz

58         

Dasbacher Stock stock= Grenzbezeichnung (Stock und Stein!)

59         

Dasbacher Weg

60         

Dasbacher Weg, am Gericht

61         

Dasbacher Zehnten

62         

Dechanei Acker

63         

Delle kleines Tal, Niederung, Vertiefung

64         

Diebsstraße  Diebsweg = verborgener, heimlicher Weg

65         

Doerre Spietz Spitze

66         

Doerreberg  doerren, dorren = trocknen

67         

Dorf

68         

Dornbusch

69         

Dornheck

70         

Dorre Wiese

71         

Dörthchens Ahlen  Ahle(n)= etwas Spitzes, Schmales, Langgestrecktes

72         

Dreispitz (a. d. Forstwald) Form

73         

Dreispitz 56 nach Form

74         

Driesch = brachliegendes Land

75         

Ebnet = Ebene (?)

76         

Eckskehl, Exkehl (Acks Kehl), In der Kehle = Einbuchtung, womöglich: "Einbuchtung an der Ecke"

77         

Ehrenbacher Pfad Ermbacher (= Ehrenbacher) Weeg, Am

78         

Eichbaum

79         

Eichelstück 47, 48

80         

Eichwäldchen

81         

Eichwiese

82         

Eisenbach, Eyßenbach

83         

Eisenbachfeld

84         

Eisenmache

85         

Eiskaute Kaute= Grube, Loch

86         

Elberswiese

87         

Elbertskirch 64  Elbert:= Kirchenmann

88         

Eller = Erle

89         

Elsenwiese (=Erle?) = Feldwermut

90         

Erbesstück = Erbsen

91         

Erdenhecke  hek= Durchfahrt

92         

Ermbacher Stock = Ehrenbach

93         

Ermbacher Weg, am

94         

Eschenhahner Grund

95         

Eschenhahner Pfad, durch den

96         

Eschenhahner Wald

97         

Eschfeld (= Asche) Esche(nbach)

98         

Escher Weg, am

99         

Eschweg, Am

100       

Feld 139/47 Fläche (zum Fruchtbau)

101       

Findenbach

102       

Findenbacher Heid

103       

Finkengarten Finken wurden als Lockvögel gezogen, um andere Vögel mit dem Netz zu fangen. Diese wurden als Delikatesse verkauft.

104       

Finkenhaus, obig dem 1693

105       

Flurscheide

106       

Flurstatt

107       

Flutgraben

108       

Forst, auf dem

109       

Forstgraben

110       

Frankenbach

111       

Frau Waldt, vorm  Frauenwald 29, 30, 31, 32
(eigentlich: Fronwald o für a, n für u gelesen)

112       

Friedhofsweg

113       

Frunessers Garten

114       

Fuellenhecke,Fuln Hecke (Person, Genitiv: Fuln) Ful war Bürger Idsteins

115       

Füllenstallerhaag 6, 7, 8, 9           

116       

Fuhrweg

117       

Fuellenweide

118       

Fuln Schlag, Füllenschlag, Fuellenschlag

119       

Furt

120      

Fusspfad

121      

Gaensberg 1693 

122       

Gaenswiese, Ganß Wies

123       

Gaerten 140/52  Garten =gart, gartt, gard (ahd.) „das Geschützte“

124       

Galgen

125       

Galgenbaum 1

126       

Galgenfeld

127       

Galgengraben, obig dem 1693

128       

Gassenbach

129       

Gassenbach Feld

130       

Gassenbach, Gaßenbach, obig der 1693

131       

Gassenbacher Hohlen, Hohlweg

132       

Gassenbacher Wald

133       

Gassenbacher Weg

134       

Geierskopf, Geyerskopf, unterm 33

135       

Geissberg

136       

Gemeiner Weg = Camberger Straß ? 1693

137      

Gericht, beim 1693

138       

Gericht, lange Gewann am = gewende (Pflug)

139       

Gerloh  24 Ort, an dem man Gerberlohe holte;vorderer, hinterer Gerlachwald, ehemals Gebück bei Dasbach; Gerlach > Gerloch > Gerloh

140       

Gerloh Furth

141       

Glauberg, am

142       

Gleichen auf einerEbene liegend

143       

Golden Stück, Güldenstück, auf dem Gülten Stück = gülte, gilte Gült, gilte, gult
a) Zahlung, Einkommen, Einkünfte tragendes Gut b) Rente 
c) ewige = immerwährendes Deputat d) Schuld = Pfenniggült = Geldabgabe

144       

Graben, Flutgraben (vor der Verrohrung)

145       

Gräben, zwischen den

146       

Grohwolfsbach, Krowolfsbach, obig der, grob= dickflüssig

147       

Grund 141/57 niedrig liegender Erdboden

148       

Gueckelges Graben

149       

Guter Born

150       

Haag, Im (Abbach)

151       

Haalgrund (später: Itzelgrund); Hahle=Dompfaff; hahl= hohl, trocken

152       

Haeussches Weg

153      

Haferfeld

154       

Haferlache Pfütze, Erdvertiefung mit stehender Füssigkeit

155       

Hahlgarten    hahle = Dompfaff 27,28

156       

Hahn Stück, Hahnstück 1693 

157       

Hain Stück

158       

Halsbach, obig   hals=gefährlich

159       

Hasengarten

160       

Hasenhecke

161       

Haubels Graben

162       

Hauweg = Holz wird dort (Hau) geschlagen oder (dann) gelagert

163       

Hecke

164       

Heftricher Weg, Am

165       

Heftricher Weg, durch den, obig der Selbach

166       

Heide

167       

Heidekopf 45, 46

168       

Heidenmühle 

169       

Heidenstück, auf dem Heydenstück

170       

Heiligen Creutz

171       

Heiligen Graben

172       

Heiligen Hauß, Helgen Haus

173       

Heiligen Kuechengarten

174       

Heiligenstock

175       

Hellgraben, Höllgraben 1693  hell = Nebensinn: rein

176       

Herrn garten

177       

Heubrücke

178       

Heuweg

179       

Hexengründchen; hexe kann sein: Schnake, Schneckenart, Nachtschwalbe

180       

Himmelpforte

181       

Himmelsborn, ober dem großen

182       

Hinterlenzen lenzen= im Frühjahr den Acker bestellen

183       

Hof, Hoff, Im alten

184       

Hofwiese

185       

Hohe Buchwald

186       

Hohe Kanzel 13, 14

187      

Hohe Rich

188      

Hohe Straße

189       

Hoher Wald 15, 16     

190      

Hohl, alte

191       

Hohl, auf der 1693  hohl=muldenförmig vertieft

192       

Hohlgarten

193       

Holderbusch, Holunderbusch, Hollerbusch

194       

Holderstrauch, am

195       

Holtz graben

196       

Holtz weg

197       

Hopfenstueck, große 1693

198       

Hopfenstueck, kleine 1693

199       

Idstein 219

200       

Idsteiner Feld

201       

Idsteiner Weg

202       

Ihlheck  Ihl= Igel

203       

Itzbach, auf die stoßend

204       

Idsteiner Kueh under (dort unter Mittag rasten)

205       

Izelgrund, Itzelgrund, oberm (Lützelgrund) lützel= klein

206       

Jeckelsgraben, ober

207       

Jungeichen 53   

208       

Kalkkaute kaute= Grube, Loch

209       

Kalkofen, Kalksofen, aufm 468 (Kehrein III) 1693 

210       

Kalmenhof  = Stockheimer Hof, Freiherr von Calm: Besitzer

211       

Kegelbahn

212       

Kiefer

213       

Kirchhoff, Obig dem

214       

Kirchweg, hinterm, vorm 1693

215       

Klippelheiden 57, 58

216       

Klippelshofen 55 Kloeppelshofen 1693

217       

Kloeppelsberg

218       

Kloeppelshofacker

219       

Kloeppelshofwiese

220       

Kloeppelshohl

221       

Kloeppelsweiden

222       

Knelbach, Knallbach knellen= rauschende Töne

223       

Kohlgarten

224       

Konnigshoffenn

225       

Kopf

226       

Köpfchen 41, 42

227       

Kopffel

228       

Kotterhenzel garten Henzel= Heinz verkürzt

229       

Kreuzweg

230       

Krowolfsbach grob= dickflüssig >144

231       

Krom Morgen

232       

Krumgewann, vorm Dornbusch

233       

Krummengasse, in der

234       

Küchengarten, im

235       

Kuh

236       

Kuhweg, Kühweg

237       

Lache = stehendes kleineres Gewässer

238       

Lange Wiese

239       

Lange Furche = Rinne im Boden, kann auch vom Wasser selbst gebildet worden sein

240       

Lange Gewann = ursprünglich nur Grenze (Pflugwende), dann angrenzende Fläche(n) selbst

241       

Langer Acker

242       

Langer Birnbaum

243       

Langer Grund

244       

Langer Hain

245       

Laubenau

246       

Läuskippel Lausbeere=Stachelbeere; Läus= Heckenkirche

247       

Lentzen, hinterster 1693

248       

Lentzen, auf dem (unterer/oberer Amtsacker) 1693

249       

Lenzenberg

250       

Lenzenfeld

251       

Lenzengraben

252       

Lenzhahner Pfad (Ort)

253       

Liebfrauenkapellevor dem Himmelstor, Anfang 18. Jhdt. abgerissen

254       

Leymenkaut, Leimenkaut, bei der (Gültenstück) 1693 
Leimen= Lehm, ursprünglich Kalk, Mörtel

255       

Linden- (Finken?) garten, obig dem

256       

Littau 496 (Kehrein III) litz: Schranke, Wildzaun, Gehege

257       

Lohmühlberg

258       

Lohmühle, obig der 
nicht nach „Lohe“, sondern nach „Loch, Lach“ = Gewässer, benannt

259       

Lohmühlgarten

260       

Lohmühlgraben

261       

Lutzelgrund (= Itzelgrund) lützel = klein

262       

Marpurgsseifen

263       

Mauer

264       

Mergel, auf dem (vor dem Lützelgrund) = fette, zum Düngen dienende Erdart

265       

Mittelfeld

266       

Mittelgrund

267       

Mohrs Kreuz

268       

Muehlbach

269       

Muehle

270       

Mühlgraben

271       

Muehlstueck

272       

Muehlweg

273       

Muehlwiese

274       

Nack  nock= kleiner Hügel

275       

Nacker Weg

276       

Niederauroffer Berg

277       

Niederauroffer Pfad

278       

Nollen, auf dem = starke Böschung

279       

Nollen, kleiner, großer ? 1693

280       

Nussbaum

281       

Oberfeld

282       

Obertor, Oberpforte

283       

Ochsenacker

284       

Ochsenbornerrod 4, 5

285       

Ochsenweide

286       

Ochsenwiese

287       

Oehlenwiese

288       

Oelberg ol, olig= der Mohn

289       

Ohlenberg

290       

Ohlenmühl, Obig der

291       

Ohlenberger Born, an dem

292       

Pfaffenkreuz 34, 35    

293       

Pferdwiese

294       

Pfingst(en)born= dort holt der Sage nach der Storch die Kinder

295       

Pflaster = ein Flächenmaß

296       

Pfohlgraben, Polgraben

297       

Pfuhl an der WI-Straße

298       

Plantage

299      

Poststraße

300      

Potaschhaag 21, 22

301       

Presenzzehnten

302       

Rain = Grenzstreifen, Abhang zum Bach hin

303       

Ransbach, Rantz(ß)bach; Rand = erhöhtes Ufer eines Baches

304      

Rech Rain

305      

Reiffenberger Acker

306       

Reiffenberger Gärten 1693

307       

Reiss = weidenreisser ? Reisser = dünne Äste

308       

Reiß Abhang, Rinne am Berg mit Wasserablauf

309       

Remise

310       

Rich, auf dem 1693  >rech, rain

311       

Riehl Seifen, Rihlseifen, Riegels Seifen

312       

Ritzbach, Rützbach, Rydsbach rütze= Verschleimung, auch: Rytsbach, Retschbach

313       

Ritzgraben, Rüthsgraben, ufm  (1693)

314       

Rodbach 146 ausgegangener Ort Rode

315       

Roderfeldt, Röthger Feld, obig dem Röthgen

316       

Roderpforte

317       

Roderseife,  Roderwiese

318       

Roedchen, Roetgen, Im

319       

Rorwese rohr= Sumpfpflanze

320       

Rosenküppel 144 wilde Rosen

321       

Rotgeswiese

322       

Rudelwiese die Jäger nennen die Stangen am Vogelheerde rudel

323       

Runkelsgarten

324       

Rützbrunnen, vor dem

325       

Rützgrund

326       

Saeuwasen, uffm 1693 

327       

Samenfeld

328       

Sandkaut

329       

Sattlers wies’

330       

Schafgraben

331       

Schafstall

332       

Schanz, auf der  54

333       

Scheibig Hecken

334       

SchellenbornSchelle = Feldwinde

335       

Schiff, auf dem Form

336       

Schindgraben

337      

Schindkaut(e) 59, 60 schinden= einem Tier die Haut abziehen

338       

Schinngraben, auf dem 1693

339       

Schlag

340       

Schlagbach schlag= Forstwesen

341       

Schlicht, auf der = schlücht, dann Schlucht

342       

Schloss

343       

Schlüsselstück= Fläche, die einem Schlüssel ähnelt, z.B. durch einen rechteckigen Ausschnitt im rechteckigen Acker

344       

Schnelgraben = (Forstwesen) schnell= windschief Wasser läuft schnell

345       

Schnepfengarten 63

346      

Schönwässerchen 19, 20

347       

Schuelerborn

348       

Schulerberg SCHÜLERHECKE [Lfg. 15,11],  f. bezeichnung des heckholzes, hartriegels, cornus sanguinea NEMNICH.

349       

Schutz = Damm

350       

Schutzgarten

351       

Schutzgasse

352       

Schweitzer Garten sciurus striatus, das schwarzgestreifte erdeichhorn, der Schweizer; 'den namen hat es von seinen schwarz und weisz gestreiften haaren, wodurch es einem brustlatze der Schweitzer gleicht'. ADELUNG

353       

Seelbach, auf der großen, auf der kleinen

354       

Seelbacher Str., an der

355       

Seelbacher Weg

356       

Seife 147/99 = sumpfiges Gelände mit Bächlein

357       

Seifenberg

358       

Selbacher Feld

359       

Sindbach = sickern

360       

Sommer hens stuck

361       

Spannweide, Spa(h)nweydt, Spanweide 61, 62 SPANFERKEL,  ein junges noch saugendes oder eben abgesetztes schwein

362       

?

363       

Stadtgerloh Gerloh = Gerberloh nach Graf Gerlach > G

364       

Staelle

365       

Stailsgarten

366       

Stall

367       

Stals wiesen

368       

Stattmauer

369       

Stauersbach, In der

370       

Stauersbacher Weg

371       

Steckergrund stocker: einer, der ausstockt und die stöcke oder wurzeln der gefällten bäume ausrodet

372       

Steckerwand 43, 44

373       

Steinchen

374       

Steinkautekaute = Grube, Loch

375       

Steinritsch 17, 18

376       

Stockheim

377       

Stoltz Weiß, Stolzwiese 1693

378       

Stößilchen, Stößelchen, Stoesselchen, Am 49, 50    

379      

?

380      

Strasse

381      

Stueck, grosses

382      

Sumpf

383      

Sumpfstück

384       

Sutter = Sumpf

385       

Taubenberg  taub: was nicht oder worin nichts empfunden oder wahrgenommen wird: abgestumpft, abgestorben, verdorben, inhaltlos, gehaltlos, unfruchtbar, leer, hohl, öde, wertlos, nichtig.

386       

Thiergarten, hinter dem 1693

387       

Tiefe Erde

388       

Tiefer Graben

389       

Todenhof, hinterm

390       

Trift verbreitet und lebenskräftig geblieben ist trift vor allem im bereich des viehtreibens

391       

Tuer

392       

Ummerbach ummern: vb., lautmalend für ein dumpfes geräusch: ein erschröckliches ... saussen und praussen, brummen und ummern

393       

Viehweg

394       

Veidenmühle, Veitmühle Veit war der Besitzer

veiten: Dativ

395       

Viehhaus

396       

Viehtrieb

397       

Vieh-Triesch

398       

Viehtrift

399       

Vierzehn Morgen

400       

Vorderlenzen lenzen = zum frühjahr den acker bestellen

401       

Wald

402       

Waldseifen

403       

Waldseifen durch den Ebermannsforst

404       

Walkmuehlwiese

405       

Walkmühle

406       

Walsdorfer Pfad, Walsdorfer Weg

407       

Walter

408      

Wasserfall, Waßer Fall, im Fall= wassergefülltes Erdloch (16. Jhdt.)

409      

Webergasse

410       

Weiher Schloßweiher

411       

Weiherdamm

412       

Weihergarten

413       

Weiherwiese = Schloßweiher, trocken gelegt

414       

Weinapfelbaum

415       

Weissen grund

416       

Weissen Stein, Weißenstein

417       

Weisses Stueck

418       

Wickengarten

419       

Wiergarten

420       

Wiesbader Pfad, Wiesbader Weg

421      

Wiesborner hof

422      

Wiesborner weiher

423       

Wiese

424       

Wieseborn

425       

Wiesen grund

426       

Wiesenborner feld

427       

Windmühl, auff der

428       

Wingertsberg, im/ auf dem Wingert: Weinberg

429       

Woersdorfer Feld

430       

Woertzgarten, Würtzgärtchen, Würtzgärten, wirthgaertchen

431       

Wolfsbach ausgegangener Ort

432       

Wolfsbacher Feld

433       

Wolfsbacherwald 36, 37, 38, 39, 40

434       

Wolfskaute

435       

Wuestung

436       

Würstorfer Zehnten ? 1693

437       

Zeynen, auf den

438       

Zäunen, hinter den 1693

439       

Zehnten, im

440       

Zehntenfrei ? 1693

441       

Zehntgraben, auf dem

442       

Ziegelhuette, Obig / Untig der; Z.selbst am Frauwald

443       

Ziegelhuetter Weg

444       

Zieglerkopf 10, 11, 12

445       

Zieselhecken= Zieselmaus

446       

Zimmerplatz (Acker vor dem Obertor) 1693

447       

Zimmerplatz, Gänsberg über dem

448       

Zinsgraben, Zinßgraben 51, 52

449       

Zuschenbacher Weg

450       

Zissenbach,Zißenbach, In der Cyssenbach, Zuschenbach, Zwuschenbach  1693 , Zwischenbach: zw. Wörs- und Wolfsbach

[Home] [Historisches Idstein] [Im Stadtbering] [Vor der Stadtmauer] [Flurnamen] [Idsteiner Gaststätten] [Der Turnverein von 1844] [Das Krankenhaus] [Idsteiner Uznamen] [Altstraßen im Taunus] [Sitestruktur]